After the party thanking my Indian stepfather

¿Te gustó el concierto, cuñada?

Sí, está bueno.

No le vas a decir a nadie que te lleve, pues.

Me puedo meter en problemas.

No le voy a decir a nadie de mi familia, por favor.